เรื่องราวของสองนักสืบต่างขั้วจากฮ่องกงและลอสแองเจลิสที่ต้องมาทำงานร่วมกันในการสืบสวนเพื่อจับอาชญากรระดับประเทศและช่วยหญิงสาวชาวจีนวัยสิบเอ็ดปีของกงสุลจีนชื่อ ซูยูงและเจมส์คาร์เตอร์ นักสืบอีกคนมาช่วยงาน ทั้งสองจะสามารถปิดดคีนี้ได้อย่างไรจะเกิดความเสียหายมากแค่ไหนเมื่อสองตำรวจมือดีมาร่วมงานกัน
